Le mot vietnamien "vệ sinh viên" se traduit en français par "agent sanitaire". Voici une explication détaillée pour aider un apprenant français à comprendre ce terme.
"Vệ sinh viên" désigne une personne qui travaille dans le domaine de l'hygiène et de la propreté, souvent dans des contextes comme les hôpitaux, les écoles, ou d'autres établissements publics. Leur rôle principal est de maintenir un environnement propre et sain pour prévenir les maladies et assurer le bien-être des personnes.
Dans une phrase, on pourrait utiliser "vệ sinh viên" comme suit : - "Les vệ sinh viên jouent un rôle crucial dans le maintien de la propreté des hôpitaux."
Dans des contextes plus formels ou professionnels, vous pourriez entendre le terme "vệ sinh viên" utilisé dans des discussions sur la santé publique ou la gestion des déchets. Par exemple : - "Les vệ sinh viên sont essentiels dans les campagnes de prévention des infections dans les établissements de santé."
Il n'y a pas vraiment de variantes directes pour "vệ sinh viên", mais on peut le combiner avec d'autres termes pour créer des expressions plus spécifiques, comme : - "vệ sinh môi trường" (hygiène de l'environnement) - "vệ sinh công cộng" (hygiène publique)
Le terme "vệ sinh" signifie "hygiène", et "viên" peut se traduire par "agent" ou "personne". Ainsi, "vệ sinh viên" peut également être interprété dans des contextes différents en fonction de l'environnement de travail. Par exemple, dans une école, il pourrait également signifier un agent chargé d'assurer la propreté des lieux scolaires.
En vietnamien, des synonymes de "vệ sinh viên" incluent : - "nhân viên vệ sinh" (employé de nettoyage) - "nhân viên y tế" (travailleur de la santé), bien que cela soit plus spécifique aux questions de santé.
"Vệ sinh viên" est un terme important qui souligne le rôle des agents sanitaires dans le maintien de la propreté et de la santé publique.